国際派ビジネスパーソンを目指すブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

OECD predicts 10% jobless rate for 2010

【課題文】
One in 10 workers in advanced economies will be without a job next year, "practically with no exceptions", the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development said on Monday.

【キーワード】
Organisation for Economic Co-operation and Development
経済協力開発機構。
国際経済全般について協議することを目的とした国際機関で、本部はパリに置かれる。
現在の事務総長は、2006年6月1日からメキシコ人のアンヘル・グリアが務める。
「先進国クラブ」 あるいは「金持ちクラブ」 と揶揄される事もある。

【補足説明】
OECDはローマで開催中の主要8カ国(G8)労働相会合で、2010年末までに加盟30カ国の平均失業率が10%近くに悪化するとの予測を明らかにした。09年1月時点では6.9%で、この先2年足らずで3.0ポイント程度上昇することになる。G8の労働相は、ワークシェアリングの推進や環境分野の積極投資による雇用創出に注力することで合意し、31日に発表する議長総括に盛り込む。

【対訳】
先進経済諸国では来年、「例外なく」十人に一人の労働者は仕事が無いかもしれないと、経済協力開発機構の事務総長は語った。


スポンサーサイト

テーマ:ビジネス - ジャンル:ビジネス

World | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<G20 leaders hail crisis fightback | ホーム | Japan prepares interception missiles>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。