国際派ビジネスパーソンを目指すブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

Wall St rally extends into fifth week

【課題文】
US stocks completed their fifth straight week of gains on Thursday after Wells Fargo ignited a market surge by saying it would make record profits for the first quarter of 2009.

【キーワード】
Wells Fargo
ウェルズ・ファーゴ。
アメリカ合衆国の金融機関。カリフォルニア州サンフランシスコに本部を置く。
アメリカンエキスプレスの創設者でもあるヘンリー・ウェルズ(Henry Wells)とウィリアム・ファーゴ(William Fargo)によって1852年に創立された。

【補足説明】
米大手銀のウェルズ・ファーゴは9日、2009年1 - 3月期の純利益が約30億ドルとなり、過去最高水準の四半期利益額を計上する見込みであると発表した。この発表を受け、9日米市場には金融危機からの回復の希望が見え始めたとの楽観が広まり、買いが促進された。

【対訳】
ウェルズ・ファーゴが記録的水準の2009年第1四半期利益額を計上する見込を発表して市場の急騰を促した事を受け、米国株は木曜日5週間連続の上昇をつけた。


スポンサーサイト

テーマ:ビジネス - ジャンル:ビジネス

Markets | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<Obama hints at hopes for recovery | ホーム | De Beers braced for turnover to fall>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。