国際派ビジネスパーソンを目指すブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

Obama hints at hopes for recovery

【課題文】
President Barack Obama said on Tuesday that aggressive efforts to boost the US economy were starting to bear fruit, even though the recession would cause more pain this year.

【キーワード】
bear fruit
実を結ぶ, 成果をもたらす

【補足説明】
オバマ米大統領は14日、経済再生に向けた取り組みの効果が表れつつあるが、成長再開までにはまだすべきことがあると述べ、 銀行の資本基盤強化、住宅市場の回復、自動車セクターの救済に向け講じられた措置を「回復のパズルに必要なピース」と表現した。

【対訳】
バラク・オバマ大統領は火曜日、たとえ景気後退のために今年はより多くの痛みを伴うとしても、米国経済を押し上げようとする積極的な取り組みは成果を出しつつあると語った。


スポンサーサイト

テーマ:ビジネス - ジャンル:ビジネス

World | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<UBS to cut 11% of global workforce | ホーム | Wall St rally extends into fifth week>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。