国際派ビジネスパーソンを目指すブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

US warns on North Korea nuclear intent

【課題文】
North Korea might have continued to engage in uranium enrichment activities in spite of its pledge to give up all nuclear weapons programmes, according to the outgoing US national security adviser.

【キーワード】
engage in
従事する, 関与する; 雇われる, 勤める(inの後は名詞・動名詞)
I have no time to engage in gossip.  うわさ話の相手をしている暇はない.

uranium enrichment
ウラン濃縮。

天然のウランに約0.7%含まれている、核分裂性のウラン235の濃度を高める作業である。
濃度によって用途が異なるが、濃縮度3%から5%の低濃縮ウランは原子炉の核燃料として、濃縮度90%を超える高濃縮ウランは兵器用の核燃料として使用される。
両者の製造工程が原理的に同じである事から、核拡散の懸念がウラン濃縮の運用上の問題点となる。

参考:
ウラン濃縮 (ウィキペディア)

outgoing
出て行く; 辞職する
the outgoing Premier  退陣する首相

US national security adviser
国家安全保障担当の大統領補佐官。
正しくは、Assistant to the President for National Security Affairs 。
現在はスティーブン・ハドレイ(Stephen Hadley)氏。
オバマ大統領就任に伴い退任する。

【対訳】
退任する米国国家安全保障担当の大統領補佐官(=スティーブン・ハドレイ氏)によると、
北朝鮮は、核兵器開発計画の全てを放棄するとの誓約にもかかわらず、
ウラン濃縮活動を続けているかもしれないとの事である。


スポンサーサイト

テーマ:ビジネス - ジャンル:ビジネス

World | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<Finance chief goes in Seoul reshuffle | ホーム | China's foreign reserve expansion slows>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。