国際派ビジネスパーソンを目指すブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

Barclays downgrade strikes sterling

【課題文】
Sterling erased some of last week's strong gains on Monday as a credit rating agency downgrade for Barclays, one of the UK's largest banks, damaged the currency.

【キーワード】
credit rating agency
格付け機関, 信用格付け機関, 格付け会社

Barclays
バークレイズ。
ロンドンに本拠を置く国際金融グループ。
イギリス国内に本拠を置く金融グループの中では、総資産高はHSBC、ロイヤルバンク・オブ・スコットランドに次ぎ3位。

英バークレイズの長期債格下げを受け、英金融セクターをめぐる懸念が強まった。
また、イングランド銀行が5日の金融政策委員会で予想を超える幅の利下げに踏み切るとの思惑からポンドが売られ、英ポンドは全面安となった。

【対訳】
英貨ポンドは月曜日、先週の強い上昇を帳消しにする事になった。
同国最大の銀行の一つであるバークレイズに対する、格付け機関による格下げも、通貨の悪材料となった。


スポンサーサイト

テーマ:ビジネス - ジャンル:ビジネス

Markets | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<Mitsubishi pulls out of rally racing | ホーム | Wen looks at fresh Chinese stimulus>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。